add user workspace and create new user endpoints

Two new endpoints have been added:

1. Set Auth0 Workspace
2. Create user by email or phone: This is different from the existing 'signup' endpoint in that it creates a Drupal user different from the one making the request. So it's for adding OTHER users.